Vietnam Documents from Chicago: Apostille Replaces Embassy Attestation (2026 Update)

|
Vietnam apostille guide for Chicago residents

Updated November 2026. Embassy attestation is no longer how US documents reach Vietnam. Vietnam joined the Hague Apostille Convention on September 11, 2026, and since then an apostille is what Vietnamese authorities accept from the United States.

What changed for Chicago residents

Attestation used to mean three stops: the Illinois Secretary of State, the U.S. Department of State and the Embassy of Vietnam in Washington, DC. That chain has been replaced by a single apostille. If a guide or agent still tells you to book an embassy step for a US document, it is out of date.

Which office issues the apostille

  • Illinois documents (birth and marriage certificates, notarized powers of attorney, diplomas, company records): the Illinois Secretary of State, Index Department, which has offices in Springfield and Chicago.
  • Federal documents (FBI background checks, USCIS, IRS and Social Security records): the U.S. Department of State in Washington, DC. Illinois cannot apostille them.

Steps from Chicago

  1. Get the original or a certified copy. Notarize private documents such as powers of attorney and affidavits.
  2. Send the document for an apostille from the correct office above.
  3. Arrange the Vietnamese translation. Offices in Vietnam require a translation that is notarized or certified under Vietnamese law, so ask the receiving office where it must be done.

Common questions

Is embassy attestation still available if I want it? It is not needed. For US public documents, an apostille replaces consular legalization.

I had my document attested before September 11, 2026. Is it still valid? Yes. Documents legalized before that date remain valid in Vietnam.

How long does it take? State apostille times vary. Federal apostilles through DC Mobile Notary take 9 business days on expedited service.

How DC Mobile Notary helps

We handle Illinois and federal apostilles for clients nationwide and ship worldwide with tracking. Start with a free document pre-check, see our Vietnamese translation page, or read the full explainer, Vietnam joins the Hague Apostille Convention. Call 202-247-0837 or email support@dcmobilenotary.com.

Author:
Aziz Bekishov
Founder of DC Mobile Notary
Aziz Bekishov is a senior document authentication specialist at DC Mobile Notary, a nationwide leader in apostille and embassy legalization services. With 10+ years of experience and over 100,000 clients served, he helps individuals and businesses navigate international document requirements with speed, accuracy, and professionalism.
‹ Previous
Next ›
Moving to Spain or Managing Spanish Legal Matters? How CostaLuz Lawyers Helps Americans
Moving to Spain or Managing Spanish Legal Matters? How CostaLuz Lawyers Helps Americans
How to Apostille Articles of Organization and Other Company Documents (2026): Certified Copy vs. Notarized Attestation, Any State, Any Country
How to Apostille Articles of Organization and Other Company Documents (2026): Certified Copy vs. Notarized Attestation, Any State, Any Country

Not Sure What You Need?

Upload your documents — our team will review them and tell you exactly what's needed. Free, within 24 hours.
Free · No obligation
Get Pre-Check