Vietnam Document Legalization: Apostille Replaced Embassy Legalization on September 11, 2026
September 23, 2024
.png)
Updated November 2026. This page used to explain embassy and consulate legalization for Vietnam. That process ended for US documents on September 11, 2026, when the Hague Apostille Convention took effect for Vietnam. US documents for Vietnam now need an apostille.
The old process and the new one
Before September 11, 2026: notarization where needed, state certification, authentication by the U.S. Department of State, then legalization at the Embassy of Vietnam in Washington, DC or a Vietnamese consulate.
Now: notarization where needed, then one apostille. No embassy or consulate step.
Who issues the apostille
- State and local documents (birth, marriage and death certificates, court records, notarized powers of attorney and affidavits, diplomas, company filings): the Secretary of State of the state that issued or notarized the document.
- Federal documents (FBI background checks, USCIS certificates, IRS and Social Security letters, federal court records): the U.S. Department of State, Office of Authentications, in Washington, DC.
Why people need documents for Vietnam
- Work permits and temporary residence cards, which call for a degree and a criminal record check
- Marriage registration and family matters
- Company registration, investment and banking
- Property and inheritance, usually through a power of attorney
Translation into Vietnamese
An apostille authenticates the signature and seal on the document. It does not replace translation. Offices in Vietnam require a Vietnamese translation that is notarized or certified under Vietnamese law. Ask the receiving office where the translation must be done, and see our Vietnamese translation page.
Common questions
Is embassy legalization for Vietnam still required? No. For US public documents, an apostille replaces it.
Are documents legalized before September 11, 2026 still valid? Yes. They remain valid in Vietnam and do not need an apostille added.
How long does an apostille take? State times vary by state. Federal apostilles through DC Mobile Notary take 9 business days on expedited service and about 3 weeks on standard service.
How DC Mobile Notary helps
We handle state apostilles in any state and hand-deliver federal documents to the U.S. Department of State, then ship worldwide with tracking. Start with a free document pre-check or read the full explainer, Vietnam joins the Hague Apostille Convention. Call 202-247-0837 or email support@dcmobilenotary.com.

‹ Previous
Next ›
Moving to Spain or Managing Spanish Legal Matters? How CostaLuz Lawyers Helps Americans
November 18, 2026
How to Apostille Articles of Organization and Other Company Documents (2026): Certified Copy vs. Notarized Attestation, Any State, Any Country
November 5, 2026