We translate documents to and from Tigrinya, written in the Ge'ez script. Records from Tigray follow the Ethiopian calendar, and we convert those dates to the Gregorian calendar and show both. Names are spelled to match your passport or immigration file.
Tigrinya is spoken in:
Neither Eritrea nor Ethiopia is part of the Hague Apostille Convention, so US documents need embassy legalization rather than an apostille. For Ethiopia, see our Ethiopia legalization page.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.