We translate documents to and from Swedish, including the letters å, ä and ö. Sweden does not issue traditional birth certificates. The Swedish Tax Agency issues a population register extract called a personbevis instead, and we translate it in full for US use.
Swedish is spoken in:
Sweden is a member of the Hague Apostille Convention, so US documents need an apostille. Some Swedish authorities ask for a translation by an authorized translator (auktoriserad translator). Tell us who will receive your document and we will confirm the format before you order.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.