We translate documents to and from Nepali, written in the Devanagari script. Nepal dates its records in the Bikram Sambat calendar, which runs almost 57 years ahead of the Gregorian one. We convert every date and show both so nothing is misread.
Nepali is spoken in:
Nepal is not part of the Hague Apostille Convention, so US documents need embassy legalization rather than an apostille. Send us the document and the receiving office and we will map out the steps.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.