We translate documents to and from Lithuanian. Lithuanian surnames change with gender and marital status, so a father, wife and daughter can appear as Kazlauskas, Kazlauskienė and Kazlauskaitė. We keep each form as written and note the relationship for the receiving office.
Lithuanian is spoken in:
Lithuania is a member of the Hague Apostille Convention, so US documents need an apostille. The Migration Department and civil registry offices expect a Lithuanian translation attached. Tell us who will receive your document and we will confirm the format.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.