We translate documents to and from both main varieties of Kurdish. Sorani is written in an Arabic-based script and used in Iraq and Iran. Kurmanji is written in Latin letters and used in Turkey and Syria. Tell us where the document comes from and we assign the right translator.
Kurdish is spoken in:
Iraq, Syria and Iran are not part of the Hague Apostille Convention, so US documents for those countries need embassy legalization. Turkey is a member, so documents going there need an apostille instead.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.