We translate documents to and from Icelandic, including the letters þ and ð. Most Icelanders use a patronymic or matronymic instead of a family surname, so parents and children have different last names. We keep each name as written and can add a note explaining it.
Icelandic is spoken in:
Iceland is a member of the Hague Apostille Convention, so US documents need an apostille. Tell us which Icelandic office will receive your document and we will confirm the translation format they expect.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.