We translate documents to and from Dari, the variety of Persian used in Afghanistan. Afghan records are dated in the Solar Hijri calendar, so we convert each date to the Gregorian calendar and show both. Names are spelled to match your passport or immigration file.
Dari is spoken in:
Translations into English come with a signed certificate of accuracy, the format USCIS, the National Visa Center and US courts ask for. Afghanistan is not part of the Hague Apostille Convention. If you need to send a US document there, tell us the receiving office first so we can check what is currently possible.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.