We translate documents to and from Catalan. Andorra issues its records only in Catalan, and offices in Catalonia, Valencia and the Balearic Islands issue them in Catalan or in Catalan and Spanish side by side.
Catalan is spoken in:
Andorra and Spain are both members of the Hague Apostille Convention, so US documents need an apostille. Spanish authorities usually ask for a sworn translation rather than a regular certified one. See our traducción jurada page, or tell us which office will receive the document.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.