We translate documents to and from Bengali (Bangla), written in the Bengali script. We work with records from Bangladesh and from the Indian states where Bengali is official, and we spell each name the way it appears in the passport.
Bengali is spoken in:
Bangladesh joined the Hague Apostille Convention on March 30, 2025, and India has been a member since 2005. US documents for either country now need an apostille instead of embassy legalization.
Spanish consulates, courts and registries require a sworn translation by a translator appointed by Spain’s Foreign Ministry (MAEC). We coordinate it for you — and the apostille that has to come first.